Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
$2USD or more
about
My new song "Думи" means "Thoughts". I used in it part of a poem by the famous Ukrainian poet Taras Shevchenko, which he wrote after his redemption from serfdom in 1839.
In poem there are lines: "Thoughts, my thoughts, I feel so bad with you". This reflects the current state of Ukrainians.
lyrics
Пісня «DУМИ» (THOUGHTS)
На вірші Тараса Шевченка «Думи мої, думи мої»
Думи мої, думи
Лихо мені з вами
Думи мої, думи
Лихо мені з вами
Нащо на папері стали сумними рядами?
Чом вас вітер не розвіяв в степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало, як свою дитину?..
Чом?
Бо вас лихо на світ на сміх породило,
Поливали сльози...
Чом не затопили, не розмили в полі?
Не питали б люди, що болить
Думи мої, думи...
Нехай думка, як той ворон, літає та ĸряче,
А серденько соловейком щебече та плаче.
Нишком — люди не побачуть, то й не засміються,
Не втирайте ж мої сльози, нехай собі ллються.
За ĸарії оченята, за чорнії брови,
Серце рвалося, сміялось, виливало мову,
Виливало, як уміло, за темнії ночі.
Думи мої, думи...
Чуже поле поливають
Щодня і щоночі
Поки, поки... не засиплють,
Чужим піском очі.
Отаке-то... А що робить? Журба не поможе
Хто ж сироті завидує — Карай того, Боже!
Думи мої, думи...
credits
released December 15, 2023
Music - Laura Marti
Poem - Taras Shevchenko
Arrangement, Music Producer - Philipp Köbele
Drums - Thomas Wörle
Piano - Nataliya Lebedeva
Mixing - Nikolaos Rondelis
Mastering - Apostolos Siopis
Artwork - Tata Krymova
Hi, I'm Laura Marti. I'm Ukrainian singer and composer. My music is a way for me to breathe, to speak, to love. In my songs,
I talk about all the topics that concern me and I want to share with you: love, happy and unhappy, dreams, images, hopes, faith, reflections, friends, family. Everything is in songs....more
Dreamlike and gorgeous bedroom pop from Ukranian one-man band nearr. Foggy synths and downcast vocals make for an absorbing listen. Bandcamp New & Notable Jan 16, 2017
Fronted by Grammy-nominated studio engineer Antonia Gauci, this upstart Australian trio balances radiant pop with foreboding alt-rock. Bandcamp New & Notable Mar 24, 2024