Name: Дощ
Duration: P00H03M59S
Description: "For me, the song 'Rain' is a conversation with myself or my best friend, who doesn't comment on anything, but just listens carefully. Sometimes it's so hard for us that the only person we can talk to frankly is ourselves. During these 9 months of war, we have experienced so many different kinds of pain that the conversation will be long."

Дощ

by Laura Marti

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$2 USD or more

about

"For me, the song 'Rain' is a conversation with myself or my best friend, who doesn't comment on anything, but just listens carefully. Sometimes it's so hard for us that the only person we can talk to frankly is ourselves. During these 9 months of war, we have experienced so many different kinds of pain that the conversation will be long."

lyrics

Як не любити дощ за вікном -
Час, коли розчинитись можу серед думок.
Краплі б'ють по карнизу,
Краплі течуть по склу -
Час розповісти все, що на душі, дощу.

І ніхто нас не почує
І ніхто не потурбує
І ніхто так не лікує,
як дощ
І ніхто так не відчує
І ніхто так не зрозуміє
І ніхто так не вгамує
Як дощ

І моїх сліз не бачать перехожі
Дощ заливає скрізь...
Ми сьогодні з ним так схожі
Біль з неба, біль з душі - зникає в калюжі
Слухає уважно він мої вірші, вірний мій друже.

І ніхто нас не почує
І ніхто не потурбує
І ніхто так не лікує,
Як дощ
І ніхто так не відчує
І ніхто так не зрозуміє
І ніхто так не вгамує
Як дощ

credits

released November 30, 2022
Laura worked on the arrangement with the famous jazz pianist and composer Natalia Lebedeva. The orchestration for the song was made by a well-known Ukrainian sound producer, arranger and composer - Yuriy Shepeta.
The mastering and mixing was done by Laura's regular sound producer, Viacheslav Shevchenko.

license

about

Laura Marti Ukraine

Hi, I'm Laura Marti. I'm Ukrainian singer and composer. My music is a way for me to breathe, to speak, to love. In my songs, I talk about all the topics that concern me and I want to share with you: love, happy and unhappy, dreams, images, hopes, faith, reflections, friends, family. Everything is in songs. ... more

lauramartimusic.com

contact / help

Contact Laura Marti

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Laura Marti, you may also like:

Growing Pains
by GAUCI

Fronted by Grammy-nominated studio engineer Antonia Gauci, this upstart Australian trio balances radiant pop with foreboding alt-rock. Bandcamp New & Notable Mar 24, 2024
go to album
Love Letters
by Janelane

Sophie Negrini's longrunning Janelane project reaches new heights of dreamy power pop perfection on an upcoming full-length. Bandcamp New & Notable Mar 19, 2024
go to album
Box for Buddy, Box for Star
by This is Lorelei

As This is Lorelei, Nate Amos of Water From Your Eyes makes eccentric bedroom pop with electronic twang. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2024
go to album
Regular Nature
by Sunglaciers

This Calgary group makes goth-y post-punk attired in the brightly colorful arrangements of bleep-boop synthesized psychedelia. Bandcamp New & Notable Feb 3, 2024
go to album
Poetry
by DEHD

DEHD keep sharpening their cool kid mash-up of alternative rock and dancefloor pop on fifth full-length "Poetry". Bandcamp New & Notable Feb 3, 2024
go to album
Rooting for Love
by Laetitia Sadier

featured on Bandcamp Radio Jan 23, 2024
go to album
Luz na Madrugada / Late Night Light
by Pedro Fonte

featured on Bandcamp Radio Nov 14, 2023
go to album